Nuova Riveduta:

2Samuele 19:30

Mefiboset rispose al re: «Si prenda pure egli ogni cosa, poiché il re mio signore è tornato in pace a casa sua».

C.E.I.:

2Samuele 19:30

Il re gli disse: «Non occorre che tu aggiunga altre parole. Ho deciso: tu e Zibà vi dividerete i campi».

Nuova Diodati:

2Samuele 19:30

Allora Mefibosceth rispose al re: «Prenda pure tutto, perché il re mio signore è tornato in pace a casa sua».

Riveduta 2020:

2Samuele 19:30

Mefiboset rispose al re: “Si prenda pure ogni cosa, poiché il re mio signore è tornato in pace a casa sua”.

La Parola è Vita:

2Samuele 19:30

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

2Samuele 19:30

E Mefibosheth rispose al re: 'Si prenda pur egli ogni cosa, giacché il re mio signore è tornato in pace a casa sua'.

Ricciotti:

2Samuele 19:30

Ma Mifiboset disse al re: «Che si prenda anche tutto, dacchè il re mio signore ha fatto ritorno in pace alla casa sua».

Tintori:

2Samuele 19:30

Mifiboset disse al re: «Si prenda pure tutto lui: a me basta che il re mio signore sia tornato in pace a casa sua».

Martini:

2Samuele 19:30

E Miphiboseth rispose al re: Si prenda pur egli ogni cosa, dappoiché il re mio signore se n'è tornato in pace a casa sua.

Diodati:

2Samuele 19:30

E Mefiboset disse al re: Anzi prenda egli pure il tutto, poichè il re, mio signore, è venuto in pace in casa sua.